Garsiausi Martini kokteilio mėgėjai

Visi, kurie žiūrėjo Džeimso Bondo filmus, žino, kad jo mėgstamiausias kokteilis buvo martinis. Tačiau be vieno garsiausių slaptųjų agentų pasaulyje, šis kokteilis turėjo ir kitų ne mažiau garsių gerbėjų.

Homeras Simpsonas

Citata iš televizijos serialo:

Originalus - "Jis žino, kaip man patinka martinis - pilnas alkoholio."

Vertimas - "Jis žino, kaip man patinka mano Martini - pilnas alkoholio."

Homeras gerai žinomas dėl savo meilės išgalvotam "Duff" alui, bet jis nevengia ir martinio.

Daniel Craig

Nekintantis kokteilis "Vesper", persekiojantis agentą 007 beveik kiekvienoje dalyje "Įkaito davėjai".

Vinstonas Čerčilis

Originalas - "Vienintelis būdas paruošti Martini - tai ledinis džinas ir nusilenkimas Prancūzijai"."

Vertimas - "Vienintelis būdas pagaminti gerą martinį - įpilti ledo, įpilti šalto džino ir nusilenkti Prancūzijai."

Nors ne paslaptis, kad Čerčilis buvo priklausomas nuo viskio, jis taip pat mėgo martinį, kurį mėgo tik su šaltu džinu.

Franklinas Ruzveltas

Originalus - "Prieš vakarienę gerdavome Martini kokteilius, kuriuos prezidentas gamino savo rankomis."

Vertimas - "Prieš vakarienę mes gerdavome Martini, kurį paruošdavo pats prezidentas."

Ar nenuostabu, kad žmogus, panaikinęs prohibiciją Amerikoje, taip mėgo tinkamai paruoštą Martini??

Humphrey Bogartas

Originalas - "Niekada neturėjau pereiti nuo viskio prie martinio."

Vertimas: "Išvertus iš anglų k - "Niekada neturėjau problemų pereidamas nuo viskio prie martinio."

Humphrey Bogarto meilę gėrimams daugelis gerai žinojo iš jo frazės: "Jei kiekvienas pasaulio žmogus per dieną išgertų po tris kokteilius, neturėtume jokių problemų". Paskutiniai jo žodžiai įtvirtino jį kaip vieną garsiausių Martini mėgėjų.

Frankas Sinatra

Originalus - "Leiskite man paruošti jums martinį, kuris yra gryna magija."

Vertimas: "Išvertus iš anglų k - "Leiskite man paruošti jums puikų martinį."

Ne paslaptis, kad Frankas Sinatra mėgo išgerti. Jo firminis kokteilis buvo "keturi ledo kubeliai, du pirštai Jack Daniel's viskio’s ir šiek tiek vandens". Jis pavadino jį "džentelmenų gėrimą".

George'o Burnso kokteilis

originalus - "Niekada neinu bėgioti, nes nuo to išlieju martinį."

Vertimas - "Niekada nebėgau bėgti, nes nenorėjau išlieti savo Martini."

Amerikiečių aktorius ir komikas, kurio gyvenimo būdas buvo kupinas alkoholio, cigarų ir gražių merginų. Sklido gandai, kad jis atsibusdavo 16.30 val. po pietų miego, išgerdavo du martinius ir eidavo vakarieniauti.

Atnaujinti: 06.03.2016

Kategorija: Vynas ir vermutas