Najsłynniejsi miłośnicy koktajlu Martini

Każdy, kto oglądał filmy o Jamesie Bondzie wie, że jego ulubionym koktajlem było Martini. Ale oprócz jednego z najsłynniejszych tajnych agentów na świecie, koktajl ten miał innych równie znanych fanów.

Homer Simpson

Cytat z serii:

Oryginał - "On wie, jak lubię moje martini - pełne alkoholu."

Tłumaczenie - "On wie, jak lubię moje Martini - pełne alkoholu."

Homer jest dobrze znany ze swojej miłości do fikcyjnego piwa Duff, ale lubi też Martini.

Daniel Craig

Niezmienna kokietka Vesper, ścigająca agenta 007 w niemal każdej części "Obligatariusze".

Winston Churchill

Oryginał - "Jedynym sposobem na zrobienie martini jest lodowaty gin i ukłon w kierunku Francji"."

Tłumaczenie - "Jedynym sposobem na zrobienie dobrego Martini jest wsypanie lodu, wlanie zimnego ginu i ukłon w stronę Francji."

Chociaż nie było tajemnicą, że Churchill lubił whisky, miał również słabość do Martini, które preferował wyłącznie z zimnym ginem.

Franklin Roosevelt

Oryginał - "Przed kolacją piliśmy koktajle martini przygotowane własnoręcznie przez prezydenta."

Tłumaczenie - "Przed kolacją piliśmy Martini przygotowane przez samego prezydenta."

Czy można się dziwić, że człowiek, który zniósł prohibicję w Ameryce, tak lubił odpowiednio przygotowane Martini??

Humphrey Bogart

Oryginał - "Nigdy nie powinienem był przerzucać się ze szkockiej na martini."

Tłumaczenie - "Nigdy nie miałem problemów z przejściem od szkockiej do Martini."

Zamiłowanie Humphreya Bogarta do drinków było dobrze znane wielu osobom dzięki jego powiedzeniu: "Gdyby każdy człowiek na świecie pił trzy koktajle dziennie, nie mielibyśmy żadnych problemów". Jego ostatnie słowa utrwaliły go jako jednego z najsłynniejszych miłośników martini.

Frank Sinatra

Oryginał - "Pozwól, że przygotuję ci martini, które jest czystą magią."

Tłumaczenie - "Pozwól, że zrobię ci wspaniałe martini."

Nie jest tajemnicą, że Frank Sinatra uwielbiał drinki. Jego ulubionym koktajlem był "cztery kostki lodu, dwa palce whisky Jack Daniel's’i trochę wody". Nazwał to "Napój dla dżentelmenów".

George Burns

Oryginał - "Nigdy nie biegam, bo rozlewam martini."

Tłumaczenie - "Nigdy nie biegałem, bo nie chciałem rozlać mojego Martini."

Amerykański aktor i komik, który prowadził styl życia pełen alkoholu, cygar i pięknych dziewczyn. Podobno budził się o 16:30 - po popołudniowej drzemce - wypijał dwa martini, a następnie szedł na kolację.

Aktualizacja: 06.03.2016

Kategoria: Wino i Wermut