Martini kokteylinin en ünlü aşıkları
James Bond filmlerini izleyen herkes onun en sevdiği kokteylin Martini olduğunu bilir. Ancak dünyanın en ünlü gizli ajanlarından birinin yanı sıra, bu kokteylin aynı derecede ünlü başka hayranları da vardı.
Homer Simpson
Çoklu diziden bir alıntı:
Orijinal - "Martini'mi nasıl sevdiğimi biliyor - alkol dolu."
Çeviri - "Martini'mi nasıl sevdiğimi biliyor - alkol dolu."
Homer, hayali Duff birasına olan sevgisiyle tanınır, ancak bir bardak Martini'den de kaçınmaz.
Daniel Craig
Ajan 007'yi neredeyse her bölümde takip eden, değişmeyen Vesper kokteyli "Tahvilciler".
Winston Churchill
Orijinal - "Martini yapmanın tek yolu buz gibi bir cin ve Fransa'ya doğru bir selam vermektir"."
Tercüme - "İyi bir Martini yapmanın tek yolu buz koymak, soğuk cin dökmek ve Fransa'ya doğru eğilmektir."
Churchill'in viski tutkusu bir sır olmasa da, sadece soğuk cinle tercih ettiği Martini'ye de düşkündü.
Franklin Roosevelt
Orijinal - "Akşam yemeğinden önce, başkanın kendi elleriyle yaptığı martini kokteyllerini içerdik."
Çeviri - "Akşam yemeğinden önce, başkanın kendisi tarafından yapılmış bir martini içerdik."
Amerika'da içki yasağını kaldıran adamın doğru hazırlanmış bir Martini'ye bu kadar düşkün olması şaşırtıcı mı??
Humphrey Bogart
Orijinal - "Viskiden martiniye hiç geçmemeliydim."
Çeviri - "Viskiden martiniye geçerken hiç sorun yaşamadım."
Humphrey Bogart'ın içkiye olan düşkünlüğü kendi ifadesiyle birçok kişi tarafından iyi bilinirdi: "Dünyadaki herkes günde üç kokteyl içseydi, hiçbir sorunumuz olmazdı". Son sözleri onu en ünlü martini içicilerinden biri olarak pekiştirdi.
Frank Sinatra
Orijinal - "Sana saf sihirli bir martini hazırlayayım."
Çeviri - "Sana harika bir martini yapayım."
Frank Sinatra'nın içmeyi sevdiği bir sır değil. Onun imza kokteyli "dört buz küpü, iki parmak Jack Daniel's viski’s ve biraz su". Ona bir isim verdi "bir beyefendinin içkisi".
George Burns
Orijinal - "Asla koşuya çıkmam, martinimi dökmeme neden oluyor."
Tercüme - "Martini'mi dökmek istemediğim için hiç koşuya çıkmadım."
İçki, puro ve güzel kızlarla dolu bir yaşam süren Amerikalı aktör ve komedyen. Söylentilere göre öğleden sonra uykusundan sonra saat 16:30'da uyanır, iki martini içer ve ardından akşam yemeğine giderdi.
Güncelleme: 06.03.2016
Kategori: Şarap ve Vermut