Slavenākie Martini kokteiļa cienītāji
Ikviens, kurš ir skatījies Džeimsa Bonda filmas, zina, ka viņa mīļākais kokteilis bija Martini. Taču bez viena no pasaules slavenākajiem slepenajiem aģentiem šim kokteilim bija arī citi tikpat slaveni fani.
Homērs Simpsons
Citāts no seriāla:
Oriģinālais - "Viņš zina, kā man patīk mans Martini - pilns ar alkoholu."
Tulkojums - "Viņš zina, kā man patīk mans Martini - pilns ar alkoholu."
Homērs ir labi pazīstams ar savu mīlestību pret izdomāto Duff alu, taču viņš nevairās arī no glāzes Martini.
Daniels Kreigs
Mārtiņš Mārtiņš Mārtiņš Mārtiņš Mārtiņš Mārtiņš Mārtiņš Mārtiņš Mārtiņš Mārtiņš Mārtiņš Mārtiņš "Saistības".
Vinstons Čērčils
Oriģinālais - "Martini var pagatavot tikai ar ledusaukstu džinu un ar loku Francijas virzienā"."
Tulkojums - "Vienīgais veids, kā pagatavot labu martini, ir ieliet ledu, iepildīt aukstu džinu un paklanīties Francijai."
Lai gan nebija noslēpums, ka Čērčils bija atkarīgs no viskija, viņš bija arī aizrāvies ar Martini, ko viņš izvēlējās tikai ar aukstu džinu.
Franklins Rūzvelts
Oriģinālais - "Pirms vakariņām mēs mēdzam dzert Martini kokteiļus, ko prezidents pagatavoja pats savām rokām."
Tulkojums - "Pirms vakariņām mēs mēdzām dzert Martini, ko pagatavoja pats prezidents."
Vai ir brīnums, ka cilvēkam, kurš Amerikā atcēla aizliegumu, tik ļoti patika pareizi pagatavots Martini??
Humfrijs Bogarts
Oriģinālais - "Man nekad nevajadzēja pāriet no skotu uz martini."
Tulkojums - "Man nekad nav bijušas problēmas pāriet no skotu uz martini."
Humfrija Bogarta mīlestība pret dzērieniem daudziem bija labi zināma pēc viņa frāzes: "Ja katrs cilvēks pasaulē dienā izdzertu trīs kokteiļus, mums nebūtu nekādu problēmu". Viņa pēdējie vārdi nostiprināja viņu kā vienu no slavenākajiem martini dzērājiem pasaulē.
Frenks Sinatra
Oriģinālais - "Ļaujiet man pagatavot jums martini, kas ir tīra maģija."
Tulkojums - "Ļaujiet man pagatavot jums lielisku martini."
Nav noslēpums, ka Frenks Sinatra mīlēja dzert. Viņa parakstītais kokteilis bija "četri ledus gabaliņi, divi pirksti Jack Daniel's viskija’s un nedaudz ūdens". Nosaukt "kungu dzēriens".
Džordžs Bērnss
Oriģinālais - "Es nekad neeju skriet, tas man liek izliet savu martini."
Tulkojums - "Es nekad nebiju skrējis, jo negribēju izliet savu martini."
Amerikāņu aktieris un komiķis, kura dzīvesveids bija pilns alkohola, cigāru un skaistu meiteņu. Saskaņā ar baumām viņš pamostoties pulksten 16.30 - pēc pēcpusdienas miega -, izdzerot divus martini un tad dodoties vakariņot.
Atjaunināt: 06.03.2016
Kategorija: Vīns un vermuts