Самые известные любители коктейля Мартини
Каждый, кто смотрел фильмы о Джеймсе Бонде, знает, что его любимым коктейлем был Мартини. Но помимо одного из самых известных в мире секретных агентов, у этого коктейля были и другие не менее известные почитатели.
Гомер Симпсон
Цитата из мультисериала:
Оригинал - «He knows just how I like my martini - full of alcohol.»
Перевод - «Он знает, как я люблю свой Мартини - полный алкоголя.»
Гомер хорошо известен своей любовью к вымышленному пиву Дафф, но помимо этого он также не против выпить бокал Мартини.
Дэниэл Крэйг
Неизменный коктейль Веспер, преследует агента 007 практически в каждой части «Бондианы».
Уинстон Черчилль
Оригинал - «The only way to make a martini is with ice-cold gin, and a bow in the direction of France.»
Перевод - «Единственный способ сделать хороший Мартини - это насыпать лед, налить холодный джин и поклониться в сторону Франции.»
Хотя ни для кого не секрет о пристрастии Черчилля к виски, он был также неравнодушен к Мартини, который предпочитал исключительно с холодным джином.
Франклин Рузвельт
Оригинал - «Before dinner, we usually had martini cocktails made by the president's own hands.»
Перевод - «Перед ужином мы, как правило, пили Мартини, приготовленный самим президентом.»
Стоит ли удивляться, что человек, который отменил Сухой Закон в Америке, так любил правильно приготовленный Мартини?
Хамфри Богарт
Оригинал - «I should never have switched from scotch to martinis.»
Перевод - «Мне никогда не составляло труда переключаться от скотча к Мартини.»
Любовь Хамфри Богарта к выпивке была хорошо известна многим по его фразе: «Если бы каждый человек в мире выпивал по три коктейля в день, мы бы не имели никаких проблем«. Его последние слова укрепили его в качестве одного из наиболее известных любителей Мартини.
Фрэнк Синатра
Оригинал - «Let me fix you a martini that's pure magic.»
Перевод - «Позвольте мне сделать Вам великолепный Мартини.»
Это не секрет, что Фрэнк Синатра любил выпить. Его коронным коктейлем был «четыре кубика льда, два пальца виски Jack Daniel’s и немного воды«. Он назвал его «напитком джентльменов».
Джордж Бёрнс
Оригинал - «I never go jogging, it makes me spill my martini.»
Перевод - «Я никогда не занимался бегом, так как не хотел пролить свой Мартини.»
Американский актер и комик, который вел образ жизни, полный выпивки, сигар и красивых девушек. По слухам он просыпался в 16:30 - после своего послеобеденного сна - выпивал два мартини, а затем шел ужинать.
Актуальность: 06.03.2016
Метки: Вино и вермуты
